Sem paciência e muito saco para escrever algo mais elaborado tentarei ser bem sucinto.
Achei um livro incrível. Um Terror (TERROR mesmo, não horror) psicológico de altíssima qualidade.
É um livro com uma linguagem meio estranha, bem diferente do usual. Por já ter lido outro livro da autora eu sabia que seria algo meio incomum mesmo, mas quem não conhece é bom saber.
A premissa é bem comum, seja pq o livro inspirou outras obras ou outras obras inspiraram o livro, mas é a clássica: Um grupo vai em uma casa assombrada investigar fenômenos paranormais.
O problema começa quando um dos personagens começa a se envolver demais, daí a loucura começa.
A autora deixa TUDO subentendido. Nada é explícito. É difícil saber se a porta bateu por causa de um fantasma ou se foi o vento. Algumas cenas não se sabe se é imaginação ou lembrança.
Toda essa mistura cria uma ansiedade constante, o que leva o leitor a buscar respostas.
Nem todas virão, outras ficarão a cargo do leitor concluir.
O livro não foca em sustos ou coisas grotescas, o foco é a ansiedade, é a pulga atrás da orelha, é aquele “Será...?” que perdura na mente no final do parágrafo.
Como pontos negativos eu cito a linguagem um pouco confusa. A tradução é excelente, a autora que tem uma escrita um pouco confusa as vezes mesmo.
Outra coisa que particularmente odeio, é o estilo americana que utiliza aspas no diálogo, muitas vezes no mesmo parágrafo. Gosto da forma que fazemos, parágrafos separados e com o uso do travessão, uma pena a editora optar por isso.
Resumindo: Incrível... Assustadoramente Incrível!
A Assombração da Casa da Colina - Shirley Jackson
Nota: 9/10
Nenhum comentário:
Postar um comentário